tøjle

{{stl_39}}tøjle{{/stl_39}}{{stl_14}}¹{{/stl_14}}{{stl_4}} ['tɔĭlə]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}-n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -r{{/stl_41}}{{stl_7}}> Zügel{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}}, Zaumzeug{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}køre én i stramme tøjler{{/stl_9}}{{stl_6}} fam fig{{/stl_6}}{{stl_42}} jemandem{{/stl_42}}{{stl_7}} die Zügel kurzhalten,{{/stl_7}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} an die Kandare nehmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}slappe (stramme) tøjlerne{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} die Zügel lockern (anziehen);{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}give fantasien fri tøjler{{/stl_9}}{{stl_7}} der Fantasie freien Lauf lassen{{/stl_7}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_39}}tøjle{{/stl_39}}{{stl_14}}²{{/stl_14}}{{stl_4}} ['tɔĭlə]{{/stl_4}}{{stl_7}} zügeln, bändigen ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}}){{/stl_7}}